Prevod od "ти увек" do Italijanski

Prevodi:

porta è

Kako koristiti "ти увек" u rečenicama:

Зато купи пиво, стари друже ми ћемо ти увек помоћи
Quindi, compra la birra, vecchio mio, noi saremo sempre pronti.
Никад не бих могла волети човека као ти, јер ћеш ти увек волети само себе.
Non potrei mai amarti, perche' tu non puoi amare nessuno, se non te stesso.
То није разговор, то је једнострано, и ти увек победиш.
Non e un dialogo, e una battaglia e tu vinci sempre.
Кукавице као ти увек губе на крају.
I codardi come te alla fine perdono sempre.
Људи ме често питају, "Барни, како си ти увек расположен толико већину времена?"
Spesso molti mi chiedono: "Barney come fai ad essere cosi' elettrizzato in continuazione?"
Рекао сам ти, увек си ме требала да ти говорим хвала, знаш проклето добро да ја имам муда за...
Te l'ho detto, tu hai bisogno di me per sentirti protetta! Non mi freghi, tu non hai le palle per...
Бако, ти увек тако лепо миришеш.
Nonna, hai sempre un buon profumo.
Воз је дошао на време, а ти увек раниш.
Il treno era in orario, sei tu che sei sempre in anticipo.
Моја врата су ти увек отворена.
Per te la porta e' sempre aperta.
Зато што си ти увек био најбољи у завођењу.
Perché, la seduzione, era da sempre il mio punto forte.
А што ме ти увек зезаш?
E tu perché sei sempre così sbruffone?
Ти увек можеш да кренеш да трчиш.
Beh, tu potresti sempre metterti a correre.
Џек, ти увек имаш избора, ок?
E' solo per una notte. Si ha sempre una scelta.
Знаш, има толико сати у дану увек трчкарам око деце, ваљда те доста запостављам, и потрудићу се да се осетиш посебно, јер ти увек чиниш да се осећам као да сам једина на свету.
Non ho cosi' tanto tempo e... e sto sempre dietro ai bambini, e immagino ti trascuri un po'. Mi impegnero' per farti sentire speciale, perche' tu mi fai sempre sentire l'unica donna al mondo.
Са друге стране ти увек пливаш у окситоцину.
D'altra parte, tu ci nuoti nell'ossitocina!
Где год да одеш, други умиру, али ти увек некако преживиш.
Ovunque lei vada, muore altra gente ma lei riesce sempre a sopravvivere. L'ha' notato?
За све што ти треба, за било шта, моја врата су ти увек отворена.
Qualunque cosa ti serva, qualunque cosa, la mia porta è sempre aperta.
Мислиш ли ти увек само на себе?
Pensi mai a qualcun altro, a parte te stesso?
А ти увек знаш када човек лаже?
Sai sempre quando un uomo sta mentendo.
Ти увек мислиш да можете да урадите сами.
Credi ancora di potercela fare da solo.
Па, ти увек причаш да будућност није увек била оваква, је ли тако?
Tu non fai che ripetere che il futuro non è sempre stato così, giusto? Infatti.
Не, сви ти увек дају да радиш шта год хоћеш.
No, tutti ti lasciano sempre fare quello che vuoi.
0.28963899612427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?